Précédemment...
Vous êtes resté mort plusieurs jours.
GH-325.
Dès que Coulson l'a reçu,
ses plaies ont commencé à guérir.
Je rallume la machine.
Elle déclenche des fréquences d'ondes thêta
pour aider à dévoiler les secrets
de votre subconscient.
Pitié ! Laissez-moi mourir.
Ça a commencé quand ?
Quand j'ai vu ceux de Garrett.
- À cause de quoi ? - Du sérum GH.
Vous faisiez donc ça.
Juste hier.
Peu importe le temps que j'y passe, j'y comprends toujours rien.
- J'ai aucune idée. - Moi, si.
C'est une carte.
Tu es transféré. Ton frère te veut sous sa garde.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 02x07 - The Writing on the Wall
RHINEBECK, NEW YORK
Burning Man,
il y a deux ans.
On était plantés dans le désert.
Dans un bus fluo, c'est ça ?
C'est quoi, Burning Man ?
T'es sûr que t'es pas de l'Iowa ? Tu en as l'accent.
Je suis de Baltimore.
Ça va me rendre dingue.
C'est fou.
On était chacun à un bout du bar, on s'est vus
et on s'est salués comme des amis perdus de vue.
Je sais que je te connais, mais je ne sais pas d'où.
À la mémoire.
Alors, t'es artiste.
Je peins un peu.
Et j'enseigne dans un collectif d'artistes.
On se connaîtrait de là ?
T'es artiste ?
Je fais un peu de gravure.
On croit peut-être se connaître,
car on était destinés à se rencontrer.
J'ai pas été tout à fait honnête.
On s'est déjà croisés.
J'ai fait du chemin pour te revoir.
On devrait peut-être ralentir.
On a...
tant de souvenirs,
tant de douleur en commun.
Comment tu connais ça ?
Tu te rappelleras.
Fait chier.
T'es là depuis longtemps ?
Suffisamment.
May nous l'a ordonné.
Si vous flirtez avec ce mur de fou, je dois vous surveiller.
Je voulais pas te réveiller.
J'ai l'air d'avoir dormi ?
À quoi tu penses ?
Tout est lié.
L'ensemble.
Ward a des informations sur mon père.
Lui-même a l'appareil alien glauque lié à ces inscriptions.
Et celles-ci sont liées au sérum GH qui circule dans notre sang.
Comme si on était les pièces d'un puzzle.
À part ça,
on sait pas ce qu'est ce puzzle,
ni même si les pièces s'emboîtent.
Le cauchemar du hacker.
Une cascade infinie de pare-feu.
Je sens qu'il veut qu'on sache.
Alors,
"il" devrait nous le dire, parce que j'ai essayé de le comparer
aux cartes stellaires, aux cartes maritimes,
aux génotypes...
Si c'est une carte, elle mène nulle part.
Continue.
Ça revient de plus en plus souvent.
C'était deux ou trois fois par mois.
Puis, une fois par semaine. Maintenant, tous les jours.
Toutes les nuits.
Je peux plus m'arrêter.
Comment vous faites ? Vous dormez quand ?
On a besoin de réponses pour ça.
Et si on les trouve pas ?
Rien d'autre ?
May rentre quand ?
Quand on aura trouvé Ward.
207 - The Writings on the Wall
Ici Morse.
J'ai placé des agents un peu partout.
On est ici depuis une heure.
Il a onze planques
dans un rayon de 300 km de sa dernière position connue.
Il doit être dans l'une d'elles.
Il est pas recherché dans tout le pays en ayant été sous garde fédérale ?
Le sénateur Ward fait barrage, on est les seuls à chercher.
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE
Ici Triplett, j'ai le gros lot en visuel.
J'ai la vue dégagée et l'index qui me chatouille.
Bouge pas et attends les ordres.
M. le directeur, un mot et j'en finis.
- Le sénateur le veut vivant. - Et toi ?
Ramenez-le.
Peu importe les moyens.
Reçu.
Mince.
Il sait qu'on le suit.
Il est relié à suffisamment de C4 pour faire sauter le quartier.
Bus 741 pour Atlanta, embarquement immédiat.
- Il bouge. - N'interviens pas, il ne bluffe pas.
Reste en vol, May.
Envoie Hunter et Morse au prochain arrêt.
Si on peut pas le ramener, voyons au moins où il va.
On a trouvé Ward.
Quoi ?
Une de mes sources, Micro,
le genre accro aux scènes de crime, a trouvé un truc.
Les inscriptions, mais pas comme on voudrait les voir.
- Ça date de quand ? - D'hier soir.
L'auteur court toujours.
C'est la victime ?
Janice Robbins, elle vit...
Elle vivait au nord de l'état de New York.
C'est un agent du SHIELD.
Non, c'est une prof d'art de l'Iowa. J'ai toute sa bio.
Je ne me trompe pas, je l'ai déjà vue.
On devrait vérifier.
On est en train de violer au moins 14 lois.
Ça sert d'être hors-la-loi.
Et ça tombe sur moi ? Vous auriez pu attendre May.
May est occupée avec Ward.
Et tu es la seule à savoir ce qu'on cherche.
On cherche quoi ?
Des réponses.
Vous avez raison, cet endroit pue l'agent du SHIELD.
Vous n'avez rien en commun,
sauf si vous planquez vos albums d'Enya.
Vraiment rien en commun.
J'ai rien dit.
UN ENDROIT MAGIQUE
Ça se ressemble beaucoup, on travaillait sur le même dessin.
Mais elle a des pièces qui me manquaient.
La gravure trouvée à Miami a quoi à voir là-dedans ?
Qui que soit son auteur, on se comprend.
Il manque juste quelques pièces. On y est presque.
Vous aviez raison, elle est du SHIELD.
Agent Rebecca Stevens, niveau 6.
Basée au Triskel.
C'est là que j'ai dû la voir.
Pas récemment.
Il y a cinq ans, elle serait morte d'un cancer.
Comment c'est possible ?
On le saura quand on l'aura autopsiée.
Il vous faut pas un corps ?
Vous vous êtes débrouillé comment ?
Corpus Diem, cueille le corps.
Je lui ai dit.
Si on veut un truc, on le prend et on part avec.
C'est vraiment comme ça que ça marche ?
Je croyais qu'on devait travailler pour obtenir ce qu'on voulait.
Faites-moi de la place.
Elle a de la famille ?
Personne, ni parents ni enfants.
Elle méritait pas ça.
Des choses vous reviennent ?
Elle était niveau 6.
Je devrais m'en souvenir.
Mais non.
On va avoir besoin d'échantillons, d'une NFS complète
et de chimie sanguine.
Quelqu'un veut partir avant qu'on commence ?
On te laisse.
Je vous dirai quand j'ai fini.
ATLANTA, GÉORGIE
- Besoin d'aide ? - Ça va.
Ça me dérange pas. Je mords pas, promis.
Moi, c'est Zack.
Eliza.
Et lui, Graham.
Tu m'aides ?
Mon aide est inutile, Graham porte le plus lourd.
Ça vous dérange si je reste ? Vous allez où ?
À Dallas.
C'était écrit.
Vas-y, chéri.
Vous nous sauvez.
- Vous vous joignez à nous ? - Je préfère être derrière.
Excusez-moi.
- C'est occupé ? - Il est à vous.
Vous aimez pas l'avion ?
Pardon ?
J'ai jamais compris qu'on puisse préférer le bus à l'avion.
Dit l'homme dans le bus.
Je pars à la dernière minute, j'ai pas eu le choix.
Et vous ?
J'aime les paysages.
Les nuages, ça bouche la vue.
Pareil pour un livre.
Le voyage est long.
Il y a du temps pour tout.
Ne lisez que la fin.
Et rater le meilleur ?
- Ça doit pas être si bien que ça. - Pourquoi ?
Vous étiez à la page 117 quand vous attendiez dehors.
Et vous êtes encore à la page 117.
Soit vous lisez vraiment lentement,
soit vous bossez pour Coulson.
Qui ça ?
Je suis impressionné.
Dites-le-lui.
- J'ai failli vous rater. - Vous parlez de quoi ?
Ils ont dû vous parler de ça.
Si vous dites
ou faites quoi que ce soit,
tout le monde dans ce bus s'envolera.
Continuez à lire votre livre
et espérez une fin heureuse.
Chauffeur ?
Monsieur ?
Je me suis trompé.
Il faut...
que je fasse plus attention.
Désolé.
J'étais en excédent de bagages.
T'avais raison, May. Il est bon.
Très bon.
Hunter, si t'es en place, il est à toi.
Bien reçu, chérie.
Ravi de rendre service.
Les plaies sont assez profondes, mais c'est son coeur qui s'est arrêté.
La douleur l'a tuée,
pas ses blessures.
C'est très fréquent dans les meurtres rituels.
Rituels ?
Ça en a tout l'air.
Les coupures sont précises,
Le tueur a continué ses gravures longtemps après sa mort.
Comme s'il avait besoin de finir.
C'était pas sa première fois.
Et c'est pas la première fois qu'on voit ces gravures.
Ce sont les mêmes que celles de Garrett, non ?
Dr Simmons, vous m'avez demandé ces rapports.
Ce sont leurs analyses.
"Leurs", au pluriel ?
On a trouvé du sang et des tissus d'un autre,
sous ses ongles.
Elle s'est battue.
Je m'en doutais.
- Elle avait du GH-325 dans le sang. - Une patiente de TAHITI.
Celui qui l'a tuée est aussi porteur du GH-325.
Me regarde pas, c'est pas moi.
Bien sûr, mais vous avez aussi reçu du sérum.
L'hypergraphie est un effet secondaire qui a été traité en altérant la mémoire.
Garrett en a souffert, le tueur aussi.
Ils sont devenus psychopathes.
Aucun de vous n'a eu une envie frénétique de graver ?
On va bien, mais quelque part,
il y a un patient qui cible les autres, et il faut le trouver.
Leurs fichiers sont détruits, comment on va les localiser ?
Je sais pas.
- Ils étaient combien ? - Je sais pas.
- Le tueur en a après vous deux ? - Je sais pas.
Si vous savez rien, comment on les trouvera ?
Il faudra me torturer.
- C'est bien nécessaire ? - Si vous le faites,
je vous surveillerai de près.
Fitz et moi avons mis six semaines pour la faire fonctionner.
- Et on pensait pas l'utiliser. - Il aurait fallu la détruire.
Et dans le genre mauvaise idée, on bat tous les records.
Ressusciter des agents morts à l'aide de sang alien, c'est pire.
Ces souvenirs ont été enfouis pour une bonne raison.
Ils rendent dingue.
Vous voulez les retrouver, alors que votre état empire ?
May...
Elle est pas directrice.
C'est mon choix.
Je dirigeais TAHITI, je suis responsable de ces gens.
Si retourner dans cette machine sauve une seule vie,
alors, ça en vaut la peine.
Voler des corps, parler d'aliens
et ressusciter les morts.
J'ai signé pour un film d'horreur ?
- Coulson a perdu... - La boussole ? L'esprit ?
Ses souvenirs.
La machine l'aidera.
- J'ai besoin de toi, au cas où. - Où quoi ?
Où il faille le maîtriser.
Essayez de vous détendre. Ma voix vous guidera.
Au premier signe de détresse, je vous sors de là.
Pas avant de savoir comment retrouver ce type.
Tout est paré.
Concentrez-vous sur Stevens.
C'est elle, votre point d'entrée.
Bon, faites-le entrer.
Vous voyez quoi ? Vous êtes où ?
Au Gîte Hôtelier.
- Dans la salle d'entretiens. - Vous reconnaissez quelqu'un ?
Je suis seul.
Concentrez-vous sur l'agent Stevens.
Comment ça va ?
C'est génial, j'ai jamais été aussi bien.
Comment êtes-vous arrivée ici ?
J'étais volontaire.
J'étais mourante, et quand je me suis réveillée,
tout allait bien.
Elle est ici.
Elle va bien.
Et les autres ?
Pour votre aide.
Je suis à nouveau prêt pour le terrain.
C'est fou, ça marche.
Je me sens super bien, je renais.
Je vais rester longtemps ?
Six patients.
Équilibrés.
On peut les relâcher immédiatement.
- Le coeur s'emballe. - Il se passe quoi ?
Je vois les inscriptions pour la première fois.
Il leur arrive un truc.
Laissez-moi sortir d'ici !
Vous allez me garder longtemps avec ces fous ?
Constantes en hausse.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Des effets dégénératifs, ils sont instables.
Ça empire tous les jours, on les perd.
On doit tout arrêter.
C'est pas un échec, agent Coulson, c'est une première étape.
Ils revivent.
C'est pas une vie.
- On arrête et on détruit l'hôte. - Vous pouvez pas.
Ça a des milliers d'années.
Plus que les pyramides.
Nous avons à peine entrevu les bienfaits.
Ce sont des êtres humains, pas des cobayes.
- J'appelle Fury. - Il y a encore un espoir.
L'hôte implante peut-être sa propre mémoire génétique
et doit créer un schisme psychique.
Si on pouvait totalement effacer leurs souvenirs...
Vider leur tête ? C'est ça votre espoir ?
On remplace leurs souvenirs,
leurs identités.
Ils ne seront plus jamais agents, mais ils auront une vie normale
et saine.
Je veux mourir.
Arrêtez, je vous en prie.
Pitié, vous allez arrêter ?
Pitié, arrêtez.
Pitié, arrêtez ça.
Arrêtez, je vous en supplie.
Qu'avons-nous fait ?
- Vous avez fait quoi ? - On les a tous effacés.
De nouveaux noms et souvenirs, c'était le seul moyen.
Vous avez bien fait. C'est quoi, leurs noms ?
- Il peut encore tenir longtemps ? - Je sais pas.
- Quoi que vous lui fassiez, arrêtez. - On a besoin de leurs noms.
Trouvez-les, et on pourra vous sortir.
Lewis Seaver.
Et d'un.
Continuez.
Le grand méchant loup s'arrête prendre une pinte.
T'as le choix.
Une cravate colombienne
ou une balle dans la tête.
Une balle dans la tête
on the rocks.
C'est offert.
Content de te voir.
May, on a un problème.
Enfin sorti de l'ombre.
M. Garrett nous a vanté vos mérites.
Imaginez ma surprise quand j'ai reçu votre appel.
J'ignorais que ce téléphone était opérationnel.
Et que vous l'étiez, d'ailleurs.
On vous croyait mort.
Pas mort.
J'attendais,
bouclé dans une cage.
Avant ça, j'étais coincé derrière un badge du SHIELD.
Je suis enfin libre.
On peut vous aider ?
Comme Strucker est à l'étranger, vous rendez compte à un autre.
- C'est exact. - Je veux le voir.
Nous apprécions vos talents et votre loyauté,
mais M. Whitehall est un homme très occupé.
Il peut dégager du temps contre un tête-à-tête avec Coulson ?
Assez près
pour une balle dans la tête.
Il y a quelqu'un ?
- Quand le chat est parti... - Essaie de les joindre.
On atterrit.
Le corps de Lewis Seaver a été retrouvé
dans les ruines de l'église de Miami.
Il a été pris dans l'incendie.
Trois des autres ont été tués
en six semaines.
Ce type ne vise que les patients de TAHITI.
On a une chance ?
Il en reste deux, mais lequel est le tueur ?
Souvenez-vous.
N'importe quoi, un indice.
Sortez de ma tête, Coulson.
Tout va bien chez moi.
Remontez vos manches.
Pas besoin de m'effacer.
Tout va bien chez moi.
Non et ça va empirer,
mais je peux vous aider.
C'est la seule façon de savoir.
Vous pouvez pas m'effacer, me faites pas ça.
Je dois savoir.
M'effacez pas, je dois savoir ce que c'est.
Il veut que je sache.
Je dois savoir.
Il veut que je sache. Je dois savoir.
Sortez-le de là.
- Coupez tout. - Calmez-le, j'appelle May.
J'ai Skye.
On a un problème avec Ward, ça sent mauvais pour nous.
Coulson est allé dans la machine.
Quoi ? Tu l'as laissé faire ?
J'avais pas le choix.
Enferme-le et surveille-le jusqu'à mon retour.
Il se passe quoi ?
On se concentre.
Je dois savoir.
- Tu lui as fait quoi ? - Tiens-le.
M'obligez pas.
Désolé.
J'ai parlé à May. On doit vous enfermer en l'attendant.
C'est une bonne idée.
Il s'appelle Sebastian Derik.
C'était un assassin du côté obscur du SHIELD.
Combien sont encore vivants ?
Un seul, Hank Thompson.
Il vit à quelques heures d'ici.
Je vais envoyer des agents pour le protéger.
Ça ne sera pas nécessaire.
Désolé, je dois m'en charger moi-même.
Tu veux bien ralentir ce train, mon gars ?
Tu cherches l'accident ?
Malheur aux autres, le jour où tu auras ton permis.
Hank.
- Quelqu'un en haut veut te voir. - Un client ?
Il dit que c'est un vieil ami.
J'arrive.
J'ai vu des trucs bizarres dans ma vie, mais jamais rien de ce genre.
Maintenir le directeur, comme s'il était possédé.
Ce qui est arrivé, c'était pas de sa faute.
Quelqu'un a embrouillé ses souvenirs.
Ils n'ont pas été embrouillés.
Ils ont été remplacés.
Juste quelques-uns.
À toi.
C'est bon.
Ça te fait du bien, ça aide à la coordination.
Souvenirs remplacés, embrouillés...
Comment il peut tenir le coup ?
Et s'il se trompait de camp ?
Je préfère un chef qu'on n'embrouille pas.
C'est son cas ou ça le sera.
Il récupère toujours.
En plus, le cerveau n'efface rien, il perd juste des connexions.
Il y a toujours une sauvegarde.
Il faut juste creuser et la trouver.
Donc, t'as aussi une sauvegarde ?
Où est Skye ?
Vite.
- Il était temps. - C'est Coulson ?
- Tu crois ? - Il poursuit le tueur ?
Non, pas lui.
- C'est pour quoi ? - Je m'appelle Phil Coulson.
Ça vous dit rien, mais on se connaît.
Il faut qu'on parle.
- C'est pas le moment. - Vous devez m'écouter.
J'ignore qui vous êtes ou ce que vous voulez.
Mais partez.
M. Thompson, s'il vous plaît.
Dites ce que vous avez à dire.
Je crois que votre vie est menacée. Votre famille est ici ?
Tant mieux.
J'ai besoin de votre cerveau.
Aucun mouvement depuis le début de la fête.
Personne t'a vu ?
Je me suis pas grillé.
- Contrairement à moi ? - Ça arrive.
Tu y es allée trop fort ? La subtilité est la clef.
- T'étais habillé en cow-boy. - Assez.
Ward risque de porter sa bombinette.
Sans tir rapide et précis, le bâtiment nous explose à la figure.
On n'a pas assez de moyens.
Il nous faut des renforts.
Si Ward les voit arriver, il les fera sauter avec lui.
- Alors, on fait quoi ? - Un tir rapide et précis.
Je vous veux pas de mal, mais écoutez-moi.
- Vous étiez un agent du SHIELD. - Je vous en prie, partez.
Vous avez déjà vu ceci ?
- Pas du tout. C'est tout ? - Réfléchissez.
Avez-vous dessiné, gravé, peint quelque chose qui ressemble à ça ?
J'ai jamais vu ça de ma vie.
Regardez, souvenez-vous.
Je dois savoir ce que c'est. Vous avez des pièces dont j'ai besoin.
Je sais pas de quoi vous parlez et je m'en fiche.
Je l'ai dit à l'autre, vous vous trompez de gars.
L'autre ?
Un autre est venu avant ?
Il est mort ?
À votre place, je resterais tranquille.
Mauvaise nouvelle.
Les fous dirigent l'asile.
Vous vous souvenez de moi ?
- De ce que j'ai subi ? - J'essayais de vous aider.
En me rendant amnésique, en me changeant ?
C'était pour vous sauver.
Ça a raté.
Vous savez pourquoi ?
J'ai découvert un truc.
La douleur m'a aidé à me souvenir.
Je l'ai découvert après m'être scarifié.
Plus je souffrais, plus ça me revenait.
J'ai trouvé vos autres cobayes et qui ils étaient.
Qui ils sont devenus.
Vous étiez le premier sur ma liste.
Mais vous étiez déjà mort.
Pourtant, vous voilà.
Comment ?
Vous êtes des nôtres ?
Pourquoi faire ça ?
- Vous connaissiez les effets. - Non.
À mon avis...
vous vouliez la réponse à ceci.
J'ai voulu les aider à se souvenir en les découpant sans cesse.
Mais ça a rien donné.
Je dois savoir ce que ça veut dire.
Aucune idée, j'essaie aussi de le savoir.
Ça vous rend fou ?
J'ai débuté sur des murs, vous aussi ?
Effleurer la surface ne suffit pas.
J'ai commencé à tuer, car il faut creuser plus loin.
Ça doit être profond.
C'est pas en deux dimensions.
La réponse est pas en surface.
Mais dessous.
On peut la trouver ensemble.
C'est le but.
Ça veut dire quoi ?
Je ne sais pas.
Sortez d'ici.
C'est quoi, TAHITI ?
TAHITI devait servir à ressusciter un Avenger.
C'était l'idée.
Captain America, Iron Man ? Ces Avengers-là ?
- Ceux-là, oui. - Et Coulson l'a oublié ?
Il a aussi du sang alien ?
T'imagines ?
Le SHIELD dirigé par un homme en partie alien.
Tu l'as dit.
Arrêtez !
- C'est quoi... - Appelez la police.
Deux hommes s'entretuent chez moi.
Par là.
Restez ici, on y va.
Tu veux souffrir ?
Alors, viens.
Je vous trouverai.
On est liés par le sang.
La réponse est là.
Ouvre les yeux.
- Laissez-le. - C'est bon.
- Ça va mieux. - C'est ce que vous m'aviez dit aussi.
Mais je n'essaie pas de le tuer.
Je le sauve.
Je compte jusqu'à 3. Ce n'est pas un GLACE.
C'est ici, Skye.
Tout est là.
- Un. - Il est sérieux, laissez-le.
Regarde, Derik.
- Deux. - Sous la surface, comme tu l'as dit.
- Tu dois regarder. - Trois.
Rangez vos armes.
Il ne fera plus de mal.
Vous êtes sûr ?
Il a trouvé ce qu'il cherchait.
Ce qu'on cherchait tous.
La dernière pièce.
J'y crois pas.
Ce n'est pas plus une carte qu'un plan.
C'est une cité.
J'étais un genre de super espion ?
L'un des meilleurs. Vous pourriez être utile.
Toute la vérité.
Ce que vous faisiez, qui vous étiez.
DOSSIER PERSONNEL
Je le sais déjà.
Je suis Hank Thompson.
J'aime ma femme et mon fils.
Ils me rendent heureux.
Je ne devais pas l'être en étant espion.
- Ne le prenez pas mal. - Y a pas de mal.
Grâce à vous,
j'ai eu une seconde chance.
Je suis un autre homme.
Vous êtes un homme bien. Depuis toujours.
Ils vont vous ramener, désolé pour le bandeau.
Je comprends. Un truc d'espion.
Par hasard...
si vous voulez des soudures, vous savez où j'habite.
Sebastian Derik a été remis aux autorités.
Ce n'était pas un saint,
même avant TAHITI.
Mais il est en paix.
Et toi ?
L'envie est partie.
Tu es sûr ?
Je le sens.
Ce qu'on a dans le sang
nous attirait vers cette cité.
Tels des pigeons voyageurs ne sachant où aller.
Ça nous rendait fous.
Ce n'est plus le cas.
Reste à savoir
ce que cet alien voulait y faire.
Des infos sur Ward ?
On le trouvera. En attendant,
on profite de son cadeau, M. Bakshi.
Son portable.
Examine-le.
Très bien.
Finissons-en.
Avant que vous ne posiez la question, je ne suis pas fou.
Depuis quelques mois,
vous pensez perdre votre temps
à courir après des inscriptions et des artefacts.
Je me suis parfois demandé
si je ne me battais pas contre des moulins,
à vouloir résoudre un puzzle insoluble.
Mais les pièces s'emboîtent.
Le puzzle prend forme.
Malheureusement,
HYDRA tente de le résoudre aussi, et ils ont plus de moyens.
Heureusement,
on a une pièce
qu'eux n'ont pas.
Tout ce qu'on a fait,
nous mène
ici.
Notre but,
la trouver en premier.
À tout de suite.
M. Bakshi, j'espère que vous détestez les selfies.
Sinon, ce sera très gênant.
APPEL ENTRANT NUMÉRO INCONNU
Heil HYDRA.
Tu es où ?
Vous avez eu mon cadeau ?
Je lui ai promis un tête-à-tête avec Coulson.
Il pensait sans doute à autre chose.
Je vous enverrai d'autres cadeaux.
Tel un chat avec un oiseau mort ? Non, merci.
Je veux juste aider.
J'ai rencontré les nouveaux.
Ils ne devraient pas continuer.
- C'est une menace ? - Une suggestion.
Coulson peut avoir mieux.
Cela dit,
me remplacer sera dur.
Dis-moi où tu es, qu'on en parle.
Je dois y aller.
Des problèmes personnels à résoudre.
On va se revoir.
Promis.